The New Testament is the name given to the second and final portion of the Christian Bible. It is the sacred scripture a central element of the Christian faith.
Its original texts were written in Koine Greek by various authors after c. 45 C.E. and before c. 140. Its 27 books were gradually collected into a single volume over a period of several centuries. They consisted of Gospels recounting the life of Jesus, an account of the works of the apostles called the Book of Acts, letters from Saint Paul and other early Christian leaders to various churches and individuals, and the remarkable apocalyptic work known as the Book of Revelation.
The term New Testament came into use in the second century during a controversy among Christians over whether or not the Hebrew Bible should be included with the Christian writings as sacred scripture. Some other works which were widely read by early churches were excluded from the New Testament and relegated to the collections known as the Apostolic Fathers (generally considered orthodox) and the New Testament Apocrypha (including both orthodox and heretical works). Most Christians consider the New Testament to be an infallible source of doctrine, while others go even farther to affirm that it is also inerrant, or completely correct in historical and factual details as well as theologically. In recent times, however, the authority of the New Testament books has been challenged. The school of historical criticism has exposed various apparent contradictions within the texts, as well as questions of authorship and dating.
Some Christians, believing that the Holy Spirit's revelation to the church is progressive, have questioned some of the New Testament's moral teachings—for example on homosexuality, church hierarchy, slavery, and the role of women—as outdated.
Today, the New Testament remains a central pillar of the Christian faith, and has played a major role in shaping modern Western culture.
The term New Testament is a translation from the Latin Novum Testamentum first coined by the second century Christian writer Tertullian. It is related to the concept expressed by the prophet Jeremiah (31:33), that translates into English as new covenant:
'The time is coming," declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah… '
This concept of the new covenant is also discussed in the eighth chapter of the Letter to the Hebrews, in which the "old covenant" is portrayed as inferior and even defective (Hebrews 8:7). Indeed, many Christians considered the "old" covenant with the Jews to be obsolete.
Use of the term New Testament to describe a collection of first and second-century Christian Greek Scriptures can be traced back to Tertullian (in Against Praxeas 15). In Against Marcion, written circa 208 C.E., he writes of
In Tertullian's day, some even considered the God of the Hebrew Bible to be a very different being than the Heavenly Father of Jesus. Tertullian took the orthodox position, that the God of the Jews and the God of the Christians are one and the same. He therefore wrote:
it is certain that the whole aim at which he [Marcion] has strenuously laboured, even in the drawing up of his Antitheses, centres in this, that he may establish a diversity between the Old and the New Testaments, so that his own Christ may be separate from the Creator, as belonging to this rival god, and as alien from the law and the prophets.
By the fourth century, the existence—even if not the exact contents—of both an Old and New Testament had been established. Lactantius, a third–fourth century Christian author wrote in his early-fourth-century Latin Institutiones Divinae (Divine Institutes):
But all scripture is divided into two Testaments. That which preceded the advent and passion of Christ—that is, the law and the prophets—is called the Old; but those things which were written after His resurrection are named the New Testament. The Jews make use of the Old, we of the New: but yet they are not discordant, for the New is the fulfilling of the Old, and in both there is the same testator ...
While Christians have thus come to refer to the Hebrew Scriptures as the Old Testament, Jews prefer the term Hebrew Bible, or Tanakh, the latter word being an acronym for its three basic component parts: the Torah (Book of Moses), Nevi'im (Prophets), and Ketuvim (Writings).
The majority of Christian denominations have settled on the same 27-book canon. It consists of the four narratives of Jesus Christ's ministry, called "Gospels"; a narrative of the apostles' ministries in the early church called the Book of Acts; 21 early letters, commonly called "epistles," written by various authors and consisting mostly of Christian counsel and instruction; and a book of apocalyptic prophecy known as the Book of Revelation.
Each of the Gospels narrates the ministry of Jesus of Nazareth. None of the Gospels originally had an author's name associated with it, but each has been an assigned an author according to tradition. Modern scholarship differs on precisely by whom, when, or in what original form the various gospels were written.
The first three are commonly classified as the synoptic Gospels. They contain very similar accounts of events in Jesus' life, although differing in some respects. The Gospel of John stands apart for its unique records of several miracles and sayings of Jesus not found elsewhere. Its timeline of Jesus' ministry also differs significantly from the other Gospels, and its theological outlook is also unique.
The Book of Acts, also occasionally termed Acts of the Apostles or Acts of the Holy Spirit, is a narrative of the apostles' ministry after Christ's death. It is also a sequel to the third Gospel (of Luke), written by the same author. The book traces the events of the early Christian church—with the apostles Peter and Paul as the main characters—from shortly after Jesus' resurrection, through the church's spread from Jerusalem into the Gentile world, until shortly before the trial and execution of Saint Paul in Rome.
The Pauline epistles constitute those letters traditionally attributed to Paul, though his authorship of some of them is disputed. One such letter, Hebrews, is nearly universally agreed to be by someone other than Paul. The so-called Pastoral Epistles—1 and 2 Timothy and Titus—are thought by many modern scholars to have been written by a later author in Paul's name.
The General or "Catholic" Epistles are those written to the church at large by various writers. (Catholic in this sense simply means universal.)
The date and authorship of each of these letters are widely debated.
The final book of the New Testament is the Book of Revelation, traditionally by the Apostle John, son of Zebedee (also known as John of Patmos). The book is also called the Apocalypse of John. It consists primarily of a channeled message from Jesus to seven Christian churches, together with John's dramatic vision of the Last Days, the Second Coming of Christ, and the Final Judgment.
In ancient times there were dozens or even hundreds of Christian writings which were considered authoritative by some, but not all, ancient churches. These were not ultimately included in the 27-book New Testament canon. These works are considered "apocryphal," and are therefore referred to as the New Testament Apocrypha. Some were deemed by the orthodox churches to be heretical, while others were considered spiritually edifying but not early enough to be included, of dubious authorship, or controversial theologically even if not heretical.
The New Testament is a collection of works, and as such was written by multiple authors. The traditional view is that all the books were written by apostles (e.g. Matthew, Paul, Peter, John) or disciples of apostles (such as Luke, Mark, etc). These traditional ascriptions have been rejected by some church authorities as early as the second century, however. In modern times, with the rise of rigorous historical inquiry and textual criticism, the apostolic origin of many of the New Testament books has been called into serious question.
Seven of the epistles of Paul are now generally accepted by most modern scholars as authentic. These undisputed letters include Romans, First Corinthians, Second Corinthians, Galatians, Philippians, First Thessalonians, and Philemon. Opinion about the Epistle to the Colossians and Second Thessalonians is divided. Most critical scholars doubt that Paul wrote the other letters attributed to him. Modern conservative Christian scholars tend to be more willing to accept the traditional ascriptions. However, few serious scholars, Christian or otherwise, still hold that Paul wrote the Letter to the Hebrews.
The authorship of all non-Pauline New Testament books has been disputed in recent times. Ascriptions are largely polarized between conservative Christian and liberal Christian as well as non-Christian experts, making any sort of scholarly consensus all but impossible.
The Synoptic Gospels, Matthew, Mark and Luke, unlike the other New Testament works, have a unique documentary relationship. The traditional view—also supported by a minority of critical scholars—supposes that Matthew was written first, and Mark and Luke drew from it. A smaller group of scholars espouse Lukan priority. The dominant view among critical scholars—the Two-Source Hypothesis—is that the Gospel of Mark was written first, and both Matthew and Luke drew significantly upon Mark and another common source, known as the "Q Source", from Quelle, the German word for "source."
The Gospel of John is thought by traditional Christians to have been written by John, the son of Zebedee. He is also referred to as "the Beloved Disciple," and is particularly important in the Eastern Orthodox tradition. Critical scholarship often takes the view that John's Gospel is the product of a community including formerly Jewish Christians in the late first or early second century, who had been expelled from the Jewish community because of their insistence on the divinity of Jesus and other theological views, which caused them to take an adversarial attitude toward "the Jews."
Views about the authors of the other New Testament works—such as the letters purportedly from such figures such as Peter, James, John, and Jude—fall along similar lines. Traditionalists tend to accept the designations as they have been received, while critical scholars often challenge these notions, seeing the works as mistakenly attributed to apostles, or in some case as being "pious forgeries," written in an apostle's name but not actually authored by him.
According to tradition, the earliest of the books were the letters of Paul, and the last books to be written are those attributed to John, who is traditionally said to have been the youngest of the apostles and to have lived to a very old age. Irenaeus of Lyons, c. 185, stated that the Gospels of Matthew and Mark were written while Peter and Paul were preaching in Rome, which would be in the 60s, and Luke was written some time later. Evangelical and traditionalist scholars generally support this dating.
Most critical scholars agree that Paul's letters were the earliest to be written, while doubting that some of the "late" Pauline letters such as Ephesians and Timothy were actually written by Paul. For the Gospels, they tend to date Mark no earlier than 65 and no later than 75. Matthew is dated between 70 and 85. Luke is usually placed within 80 to 95. John's Gospel is the subject of more debate, being dated as early as 85 and as late as the early second century.
A number of variant theories to the above have also been proposed.
All Christian groups respect the New Testament, but they differ in their understanding of the nature, extent, and relevance of its authority. Views of the authoritativeness of the New Testament often depend on the concept of inspiration, which relates to the role of God in the formation of both the New Testament and the Old Testament. Generally, the greater the direct role of God in one's doctrine of inspiration—and the less one allows for human perspectives interfering with God's revelation—the more one accepts the doctrine of Biblical inerrancy and/or the authoritativeness of the Bible.
The meaning of all of these concepts depend on the supposition that the text of Bible has been properly interpreted, with consideration for the intention of the text, whether literal history, allegory or poetry, etc.
Related to the question of authority is the issue of which books were included in the New Testament: canonization. Here, as with the writing of the texts themselves, the question is related to how directly one believes God or the Holy Spirit was involved in the canonization process. Contrary to popular misconception, the New Testament canon was not decided primarily by large Church council meetings, but rather developed slowly over several centuries. Formal councils and declarations were also involved, however.
In the first three centuries of the Christian church, no New Testament canon was universally recognized. Documents such as some of Paul's letters and various Gospels or apocalypses were read publicly in certain churches, while other documents, including some later judged to be forgeries or heretical, were read in others. One of the earliest attempts at solidifying a canon was made by Marcion, c. 140 C.E., who accepted only a modified version of Luke and ten of Paul's letters, while rejecting the Old Testament entirely. German scholar Adolf Harnack in Origin of the New Testament (1914) argued that the orthodox Church at this time was largely an Old Testament Church without a New Testament canon and that it was against the challenge of Marcionism that the New Testament canon developed. The Muratorian fragment, usually in the late second century, provides the earliest known New Testament canon attributed to mainstream (that is, not Marcionite) Christianity. It is similar, but not identical, to the modern New Testament canon.
The oldest clear endorsement of Mark, Matthew, Luke, and John as being the only legitimate Gospels was written c. 180 C.E. by Bishop Irenaeus of Lyon in his polemic Against the Heresies. Justin Martyr, Irenaeus, and Tertullian (all second century) held the letters of Paul to be on a par with the Hebrew Scriptures as being divinely inspired. Other books were held in high esteem but were gradually relegated to the status of New Testament Apocrypha. Several works were that were given special honor, but did not rise to the status of Scripture. These became known as the works of the Apostolic Fathers, including such documents as the Didache (the Teaching of the Twelve Apostles), the epistles of Ignatius of Antioch, the Shepherd of Hermas, the Martyrdom of Polycarp, and the Epistle of Barnabas.
The Book of Revelation was the most controversial of those books that were finally accepted. Several canon lists by various Church Fathers rejected it. Also, the early church historian Eusebius of Caesaria relates that the church at Rome rejected the letter to the Hebrews on the grounds that it did not believe it to have been written by Paul (Ecclesiastical History 3.3.5).
The "final" New Testament canon was first listed by Athanasius of Alexandria—the leading orthodox figure in the Arian controversy—in 367, in a letter written to his churches in Egypt. Also cited is the Council of Rome of 382 under the authority of Pope Damasus I, but recent scholarship dates the list supposedly associated with this to a century later. Athanasius' list gained increasing recognition until it was accepted at the Third Council of Carthage in 397. Even this council did not settle the matter, however. Certain books continued to be questioned, especially James and Revelation. As late as the sixteenth century, Martin Luther questioned (but in the end did not reject) the Epistle of James, the Epistle of Jude, the Epistle to the Hebrews and the Book of Revelation.
Due to such challenges by Protestants, the Council of Trent reaffirmed the traditional canon as a dogma of the Catholic Church. The vote on the issue was not unanimous, however: 24 yea, 15 nay, 16 abstain. Similar affirmations were made by the Thirty-Nine Articles of 1563 for the Church of England, the Westminster Confession of Faith of 1647 for Calvinism, and the Synod of Jerusalem of 1672 for Greek Orthodoxy.
The common languages spoken by both Jews and Gentiles in the holy land at the time of Jesus were Aramaic, Koine Greek, and to a limited extent Hebrew. The original texts of the New Testament books written mostly or entirely in Koine Greek, the vernacular dialect in first century Roman provinces of the Eastern Mediterranean. They were later translated into other languages, most notably Latin, Syriac, and Coptic.
In the Middle Ages, translation of the New Testament was strongly discouraged by church authorities. The most notable Middle English translation, Wyclif's Bible (1383) was banned by the Oxford Synod in 1408. A Hungarian Hussite Bible appeared in the mid-fifteenth century; and in 1478, a Catalan (Spanish) translation appeared in the dialect of Valencia. In 1521, Martin Luther translated the New Testament from Greek into German, and this version was published in September 1522. William Tyndale's English Bible (1526) met with heavy sanctions, and Tyndale himself was jailed in 1535. The Authorized King James Version is an English translation of the Christian Bible by the Church of England begun in 1604 and first published in 1611. The Counter-Reformation and missionary activity by the Jesuit order led to a large number of sixteenth century Catholic translations into various languages of the New World.
Today there are hundreds if not thousands of translations of the New Testament, covering nearly every language currently spoken.
All links retrieved September 24, 2018.
New World Encyclopedia writers and editors rewrote and completed the Wikipedia article in accordance with New World Encyclopedia standards. This article abides by terms of the Creative Commons CC-by-sa 3.0 License (CC-by-sa), which may be used and disseminated with proper attribution. Credit is due under the terms of this license that can reference both the New World Encyclopedia contributors and the selfless volunteer contributors of the Wikimedia Foundation. To cite this article click here for a list of acceptable citing formats.The history of earlier contributions by wikipedians is accessible to researchers here:
The history of this article since it was imported to New World Encyclopedia: