Korney Chukovsky
 | |
| Born: | April 31 1882 |
|---|---|
| Died: | 28 October 1969 (aged 87) |
Korney Ivanovich Chukovsky (Russian: Корней Иванович Чуковский, March 31 NS 1882 - October 28 1969) was one of the most popular children's poets in the Russian language. His poems, Doctor Aybolit (Айболит), The Giant Roach (Тараканище), The Crocodile (Крокодил), and Wash'em'clean (Мойдодыр) have been favourites with many generations of Russophone children. He also was an influential literary critic and essayist.
Starting in the 1930s, Chukovsky lived in the writers' village of Peredelkino near Moscow, where he is now buried.
Early life
Nikolay Vasilyevich Korneychukov (Russian: Николай Васильевич Корнейчуков) was born in St. Petersburg. He reworked his original name into his now familiar pen-name while working as a journalist at Odessa News in 1901. Chukovksy was the illegitimate son of Ekaterina Osipovna Korneychukova (a peasant girl from the Poltava region of Ukraine) and Emmanuil Solomonovich Levinson, a man from a wealthy Jewish family. (His legitimate grandson was mathematician Vladimir Abramovich Rokhlin). Levinson's family did not permit his marriage to Korneychukova, and they eventually separated. Korneychukova moved to Odessa with Nikolay and his sibling. Levinson supported them financially for some time until his marriage to another woman. Nikolay studied at the Odessa gymnasium, where one of his classmates was Vladimir Zeev Jabotinsky. Later, Nikolay was expelled from the gymnasium for his "low origin" (an euphemism for illegitimacy). He had to get his secondary school and university diplomas by correspondence.
He taught himself English, and, in 1903-05, he served as the London correspondent at an Odessa newspaper, although he spent most of his time at the British Library instead of the press gallery in the Parliament. Back in Russia, Chukovsky started translating English works, notably Walt Whitman, and published several analyses of contemporary European authors, which brought him in touch with leading personalities of Russian literature and secured the friendship of noted Symbolist poet,Alexander Blok. His influence on Russian literary society of the 1890s is immortalized by satirical verses of Sasha Cherny, including Korney Belinsky (an allusion to the famous 19th century literary and social critic, Vissarion Belinsky). Later he published several notable literary titles including From Chekhov to Our Days (1908), Critique stories (1911), and Faces and masks (1914). He also published a satirical magazine called Signal (1905-1906) and was arrested for "insulting the ruling house," but was acquitted after six months.
Later life
It was during that period that Chukovsky produced his first fantasies for children. Chukovsky's verses helped to revolutionize the way that children's poetry was written; "their clockwork rhythms and air of mischief and lightness in effect dispelled the plodding stodginess that had characterized pre-revolutionary children's poetry." [1] Subsequently, they were adapted for theater and animated films, with Chukovsky as one of the collaborators. Sergei Prokofiev and other composers even adapted some of his poems for opera and ballet. His works were popular with emigre children as well, as Vladimir Nabokov's complimentary letter to Chukovsky attests.
In addition to his children's verses, Chukovsky was an important critic, translator and editor. During the Soviet period, Chukovsky edited the complete works of 19th century poet and journalist, Nikolay Nekrasov, who together with Belinski edited Sovremennik. He also published From Two to Five (1933), (first published under the title Small Children), a popular guidebook to the language of children. It was translated into many languages and printed in numerous editions. Chukovsky was also a member of the group of writers associated with the movement known as Factography.
Factography
Factography was associated with the Left Front of the Arts ("Levyi Front Iskusstv" - "Левый фронт искусств"), a widely ranging association of avant-garde writers, photographers, critics and designers in the Soviet Union, and their journal, LEF ("ЛЕФ"). It had two runs, one from 1923 to 1925 as LEF, and later from 1927 to 1929 as Novyi LEF ('New LEF'). The journal's objective, as set out in one of its first issues, was to "re-examine the ideology and practices of so-called leftist art, and to abandon individualism to increase art's value for developing communism."
The later New LEF, which was edited by Mayakovsky along with the playwright, screenplay writer and photographer Sergei Tretyakov, tried to popularise the idea of 'Factography': the idea that new technologies such as photography and film should be utlised by the working class for the production of 'factographic' works.
Works
Wash'em'clean
Moidodyr (1923) is a poem for children by Korney Chukovsky about a magical creature by the same name. The name may be translated as "Wash'em'clean."
The poem is about a small boy who does not want to wash. He gets so dirty that all his toys, clothes and other possessions decide to magically leave him. Suddenly, from the boy's mother's bedroom appears Moidodyr - an anthropomorphic washstand. He claims to have powers over all washstands, soap bars and sponges. He scolds the boy and calls his soap bars and sponges to wash him. The boy tries to run away, chased by a vicious sponge. The chase is described as happening on St. Petersburg streets. Finally they meet another recurring character from Chukovsky's books - the Crocodile. The Crocodile swallows the sponge and becomes angry with the boy for being so dirty. Scared by the Crocodile, the boy goes back to Moidodyr and takes a bath. The poem ends with a moralistic note to children on the virtue of hygiene.
Moidodyr character became a symbol of clearness in Russia and is often used to advertise detergents and other products.
Ow, it hurts!
Doctor Aybolit (Russian: Доктор Айболит, Aibolit) is a fictional character from the Aybolit (Doctor Aybolit) poem for children by Korney Chukovsky, that was followed by several more books by the same author. The name may be translated as "Ow, it hurts!"
The origins of Aybolit can be traced to Doctor Dolittle by Hugh Lofting. Like Buratino by Aleksey Tolstoy or The Wizard of the Emerald City by Alexander Volkov, Aybolit is a loose adaptation of a foreign book by a Russian author. For example, the adaptation includes a Pushmi-pullyu, тяни-толкай (tyani-tolkay) in Russian.
A living prototype of the character may have been Chukovskys acquaintance, Vilnian Jewish doctor Zemach Shabad (1864-1935), to whom a monument was uncovered in Vilnius on 16 May, 2007.
The character has become a recognizable feature of Russian culture. There are films based on Doctor Aybolit (Doktor Aybolit (black and white, 1938), Aybolit 66 (Mosfilm, 1967, English title: Oh How It Hurts 66), Doctor Aybolit (animated film, Kievnauchfilm, 1985)). His appearance and name are used in names, logos, and slogans of various medical establishments, candies, etc.
Aybolit's antagonist, an evil robber Barmaley, became an archetypal villain in Russian culture. Actually, Barmaley debuted in Chukovsky's book Crocodile in 1916, 13 years before the first appearance of Aybolit.
The poem is a source a number of Russian catch phrases, such as "Nu spasibo tebe, Aybolit" (Thanks to you, Aybolit), "Ne hodite deti v Afriku gulyat" (Children, don't go to Africa for a walk). It was also the inspiration for the Barmaley Fountain in Stalingrad.
Legacy
As his invaluable diaries attest, Chukovsky used his popularity to help the authors persecuted by the regime including Anna Akhmatova, Mikhail Zoshchenko, Alexander Galich, and Aleksandr Solzhenitsyn. He was the only Soviet writer who officially congratulated Boris Pasternak on his having been awarded the Nobel Prize for literture. His daughter, Lydia Chukovskaya, is remembered as a lifelong companion and secretary of the poet Anna Akhmatova, as well as an important writer herself. Chukovskaya's Sofia Petrovna was a courageous novella that was critical of the Stalinist Great Purges, written during the time of Stalin.
Chukovsky, too, did not escapte scrutiny. His writings for children were under severe criticism. Nadezhda Krupskaya, wife of the leader of the Bolshevik Revolution and first Party Chairman of the Russian Communist Party, was an initiator of this campaign, but criticism also came also from children's writer Agniya Barto, a patriotic writer who wrote anti-Nazi poetry during World War II, often directly addressed to Stalin.
For his works on the life of Nekrasov he was awarded a Doctor of Science degree in philology. He also received the Lenin Prize in 1962 for his book, Mastery of Nekrasov and an honorary doctorate from Oxford University in 1962.
Notes
- ↑ 2004 Encyclopædia Britannica
ReferencesISBN links support NWE through referral fees
- Terras, Victor, A History of Russian Literature, Yale University Press, 1991. ISBN 0-30005934-5
External links
- (Russian)Site devoted to Chukovsky
- (Russian)Korney Chukovsky Live as Life
- (Russian)Biography
- (Russian)Site devoted to Chukovsky
- (Russian)Valentin Berestov 'He gave his life to art without change
- (Russian)Dmitry Bykov about Chukovsky
Credits
New World Encyclopedia writers and editors rewrote and completed the Wikipedia article in accordance with New World Encyclopedia standards. This article abides by terms of the Creative Commons CC-by-sa 3.0 License (CC-by-sa), which may be used and disseminated with proper attribution. Credit is due under the terms of this license that can reference both the New World Encyclopedia contributors and the selfless volunteer contributors of the Wikimedia Foundation. To cite this article click here for a list of acceptable citing formats.The history of earlier contributions by wikipedians is accessible to researchers here:
The history of this article since it was imported to New World Encyclopedia:
Note: Some restrictions may apply to use of individual images which are separately licensed.
