Search results for "Vulgate" - New World Encyclopedia
From New World Encyclopedia
- which was a strict translation of the Latin Vulgate. The King James ... by Tyndale were translated from the Latin Vulgate rather than the original ...44 KB (6,927 words) - 23:10, 3 March 2023
- Textus Receptus, Vetus Latina, Vulgate, and others. Usually the biblical ... Likewise, Damasus's commissioning of the Latin Vulgate edition ...22 KB (3,254 words) - 03:43, 1 October 2023
- Belzebul in the Syriac translation and Latin Vulgate translation of the gospels, and this substitution was repeated in the King James Version. The result ...11 KB (1,702 words) - 10:24, 26 September 2023
- In the Vulgate, Saint Jerome translated Lilith, the spirit in Isaiah 34:14 who conceived by Adam a brood of monsters, as lamia, thus sealing ...10 KB (1,536 words) - 20:54, 22 October 2022
- Aramaic translations. He also used the Latin Vulgate, primarily in order to point out passages in which he objected to its rendering. Jewish sources ...12 KB (1,807 words) - 00:39, 8 December 2022
- In works like the Prose Tristan, the Post-Vulgate Cycle, and Thomas ... shortly after the completion of the Vulgate Cycle (or Lancelot-Grail ...29 KB (4,638 words) - 17:43, 2 May 2023
- derives from chapter 3, verse 35 of the Latin Vulgate - Book of Proverbs, [http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=22&c=3 Chapter ...14 KB (1,875 words) - 09:54, 26 January 2023
- most of the Old Testament of his Vulgate from Hebrew rather than ... the revisers who were preparing the Latin Vulgate edition ordered by the Council ...32 KB (4,408 words) - 19:48, 21 April 2023
- The two are still distinguished in the Catholic Vulgate version as I and II Esdras. [[Image:Ezra-3.jpg|thumb|200px|left|"And all the people ...13 KB (2,057 words) - 07:29, 17 November 2023
- aspx?t=0&b=25 The Book of Wisdom] - Latin Vulgate with Douay-Rheims version side-by-side. Category:Bible Category: Philosophy and religion ...11 KB (1,829 words) - 18:44, 20 November 2023
- of Solomon"). The Greek and Latin vulgate translations of the title were "Proverbs" and "Proverbial," respectively, ...13 KB (2,047 words) - 00:28, 19 November 2023
- either in the Septuagint: Ambakoum, or in the Vulgate: Habacuc. Its resemblance with the Assyrian hambakûku, which is the name of a plant, is obvious ...13 KB (2,086 words) - 00:31, 30 July 2023
- One could argue that Jerome's Bible (the Vulgate) is the most ... cement the unassailable reputation of the Vulgate version. The completion ...33 KB (5,192 words) - 19:50, 22 December 2022
- to the modern Catholic canon, was used in the Vulgate, an early fifth century translation of the Bible made by JeromeCatholic Encyclopedia, [http://www ...17 KB (2,705 words) - 18:26, 26 December 2022
- the volgare illustre (the illustrious vulgate) utilizing the "vulgar" Italian vernacular instead of Latin for a higher purpose, and ...14 KB (2,323 words) - 08:01, 8 January 2024
- aspx?t=0&b=26 Sirach (Ecclesiasticus)] - Latin Vulgate with Douay-Rheims version side-by-side. * [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp ...16 KB (2,553 words) - 09:06, 27 September 2023
- took the letters "IHVH," from the Latin Vulgate version of the Bible, plus the vowels "a-o-a," rendering the word as "Iahovah ...18 KB (2,791 words) - 01:12, 11 November 2022
- king took their material from either the "vulgate" tradition (which follows a biographer called Cleitarchus) or from the "good" ...17 KB (2,619 words) - 08:08, 24 November 2022
- famous "Gutenberg Bible" was the Latin Vulgate but it was not long before vernacular editions followed such as the first German Bible in 1466 ...16 KB (2,461 words) - 15:05, 1 August 2022
- differs somewhat from the present rendering of the Vulgate, but all three contain a reference to Messianic times." [http://www.newadvent ...17 KB (2,714 words) - 00:10, 19 November 2023
